Apple Intelligence estrena traducción en vivo y más funciones

Apple lanza nuevas funciones de Apple Intelligence que llegan como actualización gratuita a iPhone, iPad, Mac, Apple Watch y Apple Vision Pro con iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26, watchOS 26 y visionOS 26.

Entre las novedades destacan:
• Traducción en vivo (Live Translation): permite comunicarse en distintos idiomas dentro de Mensajes, FaceTime, llamadas telefónicas e incluso con AirPods Pro 3, con procesamiento en el dispositivo para proteger la privacidad.
• Inteligencia visual: identifica y analiza contenido en pantalla para buscar productos, resumir texto, traducir o crear eventos en el calendario.
• Genmoji e Image Playground mejorados: ahora se pueden combinar emojis, personalizar rasgos de contactos y crear imágenes en nuevos estilos como acuarela u óleo.
• Workout Buddy: entrenador virtual con voz generativa que motiva en tiempo real, usando datos de ritmo cardíaco, distancia y actividad física.
• Atajos inteligentes: Shortcuts se integra con Apple Intelligence para automatizar tareas como resumir documentos o extraer datos de un PDF.
• Privacidad reforzada: la mayoría de modelos se ejecuta en el dispositivo; para tareas más complejas, Apple usa Private Cloud Compute, con código verificable por expertos.

Además, Apple anunció que Live Translation y otras funciones sumarán nuevos idiomas antes de fin de año, como italiano, japonés, coreano y mandarín.

Apple Intelligence está disponible en beta en inglés, francés, alemán, italiano, portugués (Brasil), español, chino simplificado, japonés y coreano.

Alejandro Carmona Toxtli

Learn More →